Items
- Où est le Truchement, pour lui dire qui vous êtes, et lui faire entendre ce que vous dites.
-
V04-2 Où est le Truchement, pour lui dire qui vous êtes, et lui faire entendre ce que vous dites. Vous verrez qu'il vous répondra, et il parle Turc à merveille. Holà, où diantre est-il allé ?À Cléonte. Strouf, strif, strof, straf. Monsieur est un grande Segnore, grande Segnore, grande Segnore ; et Madame une granda Dama, granda Dama. Ahi lui, Monsieur, lui Mamamouchi Français, et Madame Mamamouchie française. Je ne puis pas parler plus clairement. Bon, voici l'Interprète. Où allez-vous donc ? Nous ne saurions rien dire sans vous. Dites-lui un peu que Monsieur et Madame sont des Personnes de grande Qualité, qui lui viennent faire la révérence, comme mes amis, et l'assurer de leurs services. Vous allez voir comme il va répondre.
- pouviez mériter
- Vous pouviez mériter, Princes, toute mon âme,
- altesse
-
Vous pouviez mériter, Princes, toute mon âme, //div/div
-
V02-8 //div[@class='sp']
- venons faire
- Monsieur, nous venons faire la révérence à Votre Altesse, comme Amis de Monsieur votre Beau-Père, et l'assurer avec respect de nos très humbles services.
-
V04-1 Monsieur, nous venons faire la révérence à Votre Altesse, comme Amis de Monsieur votre Beau-Père, et l'assurer avec respect de nos très humbles services.
- N'a fait que vous lasser du récit de nos maux ?
-
Scène IV //section[contains(@class,'scene level3')]
-
N'a fait que vous lasser du récit de nos maux ? //div/div
- Le voilà qui vient, et j'ai envoyé quérir ma Fille pour lui donner la main.
- L'avons-nous mérité, nous dont toute la flamme
-
V03-10 Le voilà qui vient, et j'ai envoyé quérir ma Fille pour lui donner la main.
-
L'avons-nous mérité, nous dont toute la flamme //div/div
-
V02-7 //div[@class='sp']
- Nous voudrions bien, comme vos Amis, lui rendre nos devoirs.
- Ce n'est point pour vous que je meurs.
- Où est donc Son Altesse Turque ?
-
Ce n'est point pour vous que je meurs. //div/div
-
V03-9 Où est donc Son Altesse Turque ? Nous voudrions bien, comme vos Amis, lui rendre nos devoirs.
- m'abatte
- Et quelque douleur qui m'abatte,